Erratum – Making Ontario Home - Francophone Access to English Language Training
On page 72 of the MOH report, under “Language training programs and services”, it is erroneously reported that a French-speaking focus group participant was unable to take federally-funded LINC English classes because he already spoke an official language.
To clarify, permanent residents who already speak one or both official languages are eligible to take federally-funded language classes (LINC / CLIC) once their language levels have been assessed. They are, however, unable to take both English and French classes at the same time. In addition, if an individual takes classes in one language, they may not be able to switch over to the other if they have already taken a certain number of hours of instruction.
Meanwhile, in regards to provincially-funded language programs (ESL and FSL), individuals are not eligible to take these classes if their firstlanguage is French or English. It should be noted that French is the second (or third) language of many French-speaking immigrants, in particular those born in Africa, and these individuals are therefore eligible to take provincial English language training.
The misunderstanding that French-speaking immigrants are not eligible to access any English language training has been reflected in some past research, and highlights the need for both the provincial and federal governments, as well as service providers, to ensure that French-speaking immigrants are receiving accurate information about this issue.  OCASI is a committed partner in this goal.
Erratum - Making Home Ontario - Accès francophone à la formation linguistique en anglais
À la page 72 du rapport MOH, sous la section «Programmes et services de formation linguistique ", il est indiqué par erreur qu'un participant francophone de groupe de discussion a été incapable de prendre des cours de formation linguistique en anglais financés par le fédéral, car il parlait déjà une langue officielle.
Pour clarifier, les résidents permanents qui parlent déjà l'une ou les deux langues officielles sont éligibles à prendre des cours de langue financés par le fédéral (CLIC / LINC) une fois que leurs niveaux de langue ont été évalués. Cependant, ils ne peuvent pas prendre les cours d'anglais et de français en même temps. En outre, si une personne prend des cours dans une langue, ça se peut qu'elle ne soit pas en mesure de passer à l'autre si elle a déjà complété un certain nombre d'heures d'enseignement.
Pendant, en ce qui concerne les programmes de langue financés par la province (ALS et FLS), les individus ne sont pas admissibles à prendre ces cours si leur langue maternelle est le français ou l'anglais. Il est à noter que le français est la deuxième (ou troisième) langue de nombreux d'immigrants francophones, en particulier ceux nés en Afrique, et ces personnes sont donc éligibles à prendre des cours provincial d'anglais.
Le malentendu que les immigrants francophones ne sont pas éligible d'accéder à la formation linguistique en anglais a été reflété dans certaines études antérieures, et souligne la nécessité des gouvernements fédéral et provincial, aussi bien que les fournisseurs de services, d'assurer que les immigrants francophones reçoivent des informations précises sur cette question. OCASI est un partenaire engagé dans ce but.