La version française est ci-dessous.
The federal government's Bill C-12, Strengthening Canada's Immigration System and Borders Actproposes sweeping legislative changes that will erode the rights of refugee claimants and migrants, similar to the earlier Bill C-2, the “Strong Borders Act”.
Submission
View the OCASI submission to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.
Webinar
Watch OCASI’s webinar on Bill C-2, held on September 5 2025 - on YouTube.
Open Letter
Read the Open Letter from a coalition of over 70 civil society organizations from across Canada, to Prime Minister Mark Carney, Minister of Public Safety, Gary Anandasangaree and Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lena Metlege Diab.
Take Action
Write to your MP about Bill C-2, by Canadian Council for Refugees.
One Page Fact Sheet – Canadian Council for Refugees
Stoppons le Projet de loi C-2
Le projet de loi C-12, la « Loi visant à renforcer le système d'immigration et la frontière du Canada », propose des modifications législatives majeures qui mine le droit des demandeurs d'asile et des migrants, similaire au projet de loi précédent, loi C-2, la « Loi visant une sécurité rigoureuse à la frontière »
.Soumission
Voir la soumission d'OCASI au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration
.Webinaire
Regardez le webinaire de l’OCASI sur le projet de loi C-2, tenu le 5 septembre 2025 - sur YouTube.
Lettre Ouverte
Lisez la lettre ouverte d’une coalition de plus de 70 organisations de la société civile de partout au Canada au premier ministre Mark Carney, au ministre de la Sécurité publique, Gary Anandasangaree et à la ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Lena Metlege Diab.
Passez à l'action
Écrivez à votre député au sujet du projet de loi C-2, par le Conseil canadien pour les réfugiés.
Fiche d’information - le Conseil canadien pour les réfugiés
Projet de loi C-2 : Principales inquiétudes.
Stoppons le projet de loi C-2 - ressources ( anglais )